zhuye_qing

Я в ступоре, у Малявина есть перевод "Предуведомление к изображению гор и вод" Цзун Бина, однако если смотреть на китайском, то это несколько иной текст. И как это понимать?

В мои студенческие годы была популярна жевательная резинка Love is... со вкладышами, в то время хорошего было немного, поэтому любили такие маленькие радости, купить жевачку и посмотреть, что написано на вкладыше. Потом мы променяли ее на бездушные Орбиты и Диролы с их кислотно-щелочным балансом и запахом свежести.
И вот теперь Love is... возвращается. Уже целую неделю на Войковской по дороге к Метрополису какой-то чудак продает прямо на улице.

В пятницу разболелась, в выходные не стала ничего делать по дому, занималась курсовой. Первые попытки нарастить эго можно считать успешными.

Говорила с ВКА, оказывается не только я одна такая, Малявина совсем не понимаю, ВКА задумчиво: По слогам его что-ли читать надо?!

А вообще хочется расфрендить большую половину народа и грохнуть все аккаунты, вот такие дела...

Ну а теперь вы поймете к чему я все это замутила, нельзя пройти мимо такой красоты.

Ку Шулан родилась в 1920 году в провинции Шаньси уезд Сюньи в крестьянской семье. Получила начальное образование. Вышла замуж. Дальше были долгие годы тяжелой жизни простой китайской крестьянки.
В 1985 году, весенней ночью Ку Шулан поздно ночью возвращалась домой и по неосторожности упала в овраг. Она пролежала дома в беспамятстве 40 дней, родственники уже стали готовиться к похоронам. Однако чудесным образом Ку Шулан выздоровела, взяла в руки ржавые ножницы и превратилась в Матушку «Цзяньчжи». После этого случая она словно освободилась от мирских хлопот и страданий, словно получив этот знак свыше, она одним усилием вырвалась из омута, который закрутил ее, и из которого она так долго не могла освободиться.

Матушка Цзяньчжи

( Read more... )

Вырезание из бумаги – один из самых популярных видов народного творчества в Китае. Это искусство появилось 2000 лет назад и очень широко распространено в народе.
В древние времена китайцы часто вырезали из бумаги изображения разных предметов или фигурки людей и клали их в гроб вместе с телом покойного либо сжигали на похоронах. Подобный обычай до сих пор можно встретить в некоторых местах за пределами Китая. Изображения, вырезанные из бумаги, обычно обладают символическим значением, поэтому они стали частью религиозных ритуалов. Кроме того, эти оригинальные узоры были найдены в качестве украшений жертвенных даров на церемонии почитания богов и предков.

( Read more... )

Кажется паста у меня кончается((